1
00:00:00,024 --> 00:00:03,024
NETFLIX দ্বারা সাব
@SULTAN KHILAF দ্বারা ছিঁড়ে ও সিঙ্ক করা হয়েছে

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,048
আমার আইজি অনুসরণ করুন
@সুলতান_খিলাফ_সাব

3
00:02:00,240 --> 00:02:01,800
<i>আমি মনে করি আপনি খুব যোগ্য</i>

4
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
<i>এবং খুব সুন্দর</i>

5
00:02:04,080 --> 00:02:05,960
<i>আপনি নষ্ট নন
একটি সাধারণ একমাত্র সন্তানের মতো</i>

6
00:02:06,400 --> 00:02:07,480
<i>এবং আপনিও ভাল আছেন।</i>

7
00:02:07,960 --> 00:02:09,440
<i>আপনার মত সুন্দরী মহিলা</i>

8
00:02:09,640 --> 00:02:11,080
<i>অবশ্যই অনেক ভক্ত আছে৷</i>৷

9
00:02:11,520 --> 00:02:13,080
<i>কেন আপনি একটি অন্ধ তারিখ প্রয়োজন?</i>

10
00:02:16,840 --> 00:02:17,920
আসলে,

11
00:02:18,160 --> 00:02:19,960
এটা নিয়ে আমিও অবাক।

12
00:02:20,920 --> 00:02:22,360
হয়তো এটাই কারণ

13
00:02:22,440 --> 00:02:24,880
আমাকে এখনো কেউ বিয়ে করেনি কেন?

14
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
বয়স নিয়ে কথা বলা অশালীন হতে পারে,

15
00:02:30,680 --> 00:02:32,960
কিন্তু আমাকে সৎ হতে দিন।

16
00:02:33,240 --> 00:02:34,520
আপনার বয়স 32 বছর।

17
00:02:35,840 --> 00:02:37,800
মানে, আমারও বয়স 32 বছর।

18
00:02:38,680 --> 00:02:40,000
এই বয়সে,

19
00:02:40,440 --> 00:02:42,760
আমরা আর তরুণ নই।
সুতরাং, আসুন সৎ হতে দিন.

20
00:02:44,360 --> 00:02:45,320
সৎ হতে?

21
00:02:45,640 --> 00:02:47,480
হ্যাঁ, সৎ হতে.

22
00:02:48,120 --> 00:02:49,400
কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

23
00:02:49,480 --> 00:02:51,320
একে অপরকে পরীক্ষা করা সময়ের অপচয়।

24
00:02:54,320 --> 00:02:57,120
আমি যদি তোমাকে বলতাম তাহলে কি হবে
আমি বিয়ে করতে চাই না,

25
00:02:57,400 --> 00:02:59,240
এবং সময় হত্যা করতে চান
ডেটিং দ্বারা?

26
00:03:02,640 --> 00:03:04,560
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার চেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন।

27
00:03:05,080 --> 00:03:07,960
তোমার বয়সে,
আপনি একটি অবিক্রীত বৃদ্ধ মহিলা হিসাবে বিবেচিত হয়.

28
00:03:12,800 --> 00:03:14,080
আমি তোমাকে ছোট করতে চাইনি।

29
00:03:18,720 --> 00:03:19,760
<i>সে কি বোঝাতে চেয়েছিল</i>

30
00:03:20,080 --> 00:03:21,720
<i>এর সাথে "নারীরা বিক্রি করে না" হল</i>

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,320
<i>বৃদ্ধ মহিলা
এবং পুরুষদের দ্বারা নির্বাচিত নয়</i>

32
00:03:24,800 --> 00:03:27,560
<i>পুরাতন শৈলী জামাকাপড় অনুরূপ
যা শপিং সেন্টারে বিক্রি করা হয়,</i>

33
00:03:27,760 --> 00:03:29,480
<i>রেফ্রিজারেটরে অবশিষ্ট খাবার,</i>

34
00:03:29,600 --> 00:03:31,760
<i>এবং দই চারটি কিনলে তিনটি বিনামূল্যে পান
সুপারমার্কেটে</i>

35
00:03:31,840 --> 00:03:33,760
<i>যার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ এগিয়ে আসছে।</i>

36
00:03:35,320 --> 00:03:36,840
<i>30 বছর বয়সে পৌঁছানোর পরে,</i>

37
00:03:37,120 --> 00:03:38,720
<i>প্রেম খোঁজার সুযোগ</i>

38
00:03:38,800 --> 00:03:40,480
<i>প্রচণ্ডভাবে কমে গেছে।</i>

39
00:03:41,840 --> 00:03:44,360
<i>সময় হয়ে গেছে
সবচেয়ে মূল্যবান পণ্য</i>

40
00:03:45,040 --> 00:03:46,560
<i>"খুব বেশি বিক্রি করবেন না।</i>

41
00:03:46,800 --> 00:03:47,840
<i>বিয়ে কর।"</i>

42
00:03:48,640 --> 00:03:51,080
<i>"দেখো, তুমি আর যুবক নও।"</i>

43
00:03:53,320 --> 00:03:54,840
<i>ওই গুরুত্বহীন শব্দগুলি</i>

44
00:03:55,440 --> 00:03:57,400
<i>ধারালো কাঁচিতে পরিণত হয়</i>

45
00:03:57,960 --> 00:03:59,400
<i>এবং আমার গর্ব কাটা</i>

46
00:03:59,960 --> 00:04:01,080
<i>ছোট টুকরো করে</i>

47
00:04:01,960 --> 00:04:03,240
<i>আমাদের সম্পর্কে অন্যদের মন্তব্য</i>

48
00:04:03,480 --> 00:04:04,600
<i>এটি ভীতিকর নয়।</i>

49
00:04:04,840 --> 00:04:07,120
<i>সবচেয়ে ভয়ঙ্কর
যখন আমরা এটা বিশ্বাস করি

50
00:04:08,120 --> 00:04:09,680
<i>কিন্তু যারা বিশ্বাস করেন না তাদের জন্য,</i>

51
00:04:10,200 --> 00:04:11,720
<i>30 বছর বয়সের পরেও,</i>

52
00:04:11,960 --> 00:04:14,240
<i>তারা এখনও আশাবাদী এবং আগ্রহী</i>

53
00:04:14,320 --> 00:04:16,320
<i>ভালবাসা এবং ভালো জিনিস খোঁজা।</i>

54
00:04:17,400 --> 00:04:18,640
<i>তারা নির্বাচিত নয়,</i>

55
00:04:18,840 --> 00:04:20,120
<i>তবে নির্বাচন করবেন না।</i>

56
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
<i>তারা কাউকে ভালোবাসতে আশা করে</i>

57
00:04:22,480 --> 00:04:24,600
<i>এবং ভালবাসি।</i>

58
00:04:24,880 --> 00:04:27,120
<i>তারা উজ্জ্বল মানুষ
যা উষ্ণতায় ভরা</i>

59
00:04:27,600 --> 00:04:31,040
<i>তারা কমনীয়তার সাথে মহিলা।</i>

60
00:04:33,960 --> 00:04:36,400
নির্বাহী পরিচালকের কার্যালয়

61
00:04:40,080 --> 00:04:41,520
জীবন ইতিহাস

62
00:04:45,720 --> 00:04:46,560
ভিতরে আসুন।

63
00:04:47,160 --> 00:04:48,400
মিস হি, আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

64
00:04:48,720 --> 00:04:49,560
হ্যাঁ।

65
00:04:50,240 --> 00:04:52,000
এটি নতুন কর্মীদের জীবনবৃত্তান্ত।

66
00:04:52,240 --> 00:04:54,720
এটি নিশ্চিত করতে তাদের সাথে যোগাযোগ করুন
প্রথম দিনে

67
00:04:55,080 --> 00:04:57,400
আমি কর্মীদের নম্বর চিহ্নিত করেছি
এবং তাদের আসন।

68
00:04:58,360 --> 00:04:59,200
ঠিক আছে।

69
00:04:59,520 --> 00:05:01,640
আজ বিকেলে তাদের ডেস্ক পরিপাটি করুন

70
00:05:01,720 --> 00:05:03,360
এবং অফিস সরঞ্জাম প্রস্তুত করুন।

71
00:05:04,240 --> 00:05:06,160
গুদামে কোন কম্পিউটার নেই।

72
00:05:06,720 --> 00:05:08,960
আপডেট করা কম্পিউটার
ডিজাইন টিম আজ পৌঁছানোর জন্য।

73
00:05:09,400 --> 00:05:11,320
- পুরানোগুলো দাও।
- ভালো।

74
00:05:11,520 --> 00:05:12,720
জীবন ইতিহাস

75
00:05:14,160 --> 00:05:16,120
১৯৯৭ সালে একটি শিশুর জন্ম হয়!

76
00:05:16,680 --> 00:05:17,520
কেন?

77
00:05:18,240 --> 00:05:19,760
আপনি কি তরুণ সহকর্মীদের পছন্দ করেন না?

78
00:05:20,120 --> 00:05:20,960
না.

79
00:05:21,080 --> 00:05:23,320
তাহলে আর সুযোগ নেই
অফিস রোম্যান্সের জন্য।

80
00:05:24,520 --> 00:05:26,880
দুই বছর আগে, আমি মিথ্যা বলতে পারতাম
নিজেকে বলে,

81
00:05:27,320 --> 00:05:29,760
"বয়স্ক মহিলারা ওয়াইনের মতোই উত্কৃষ্ট।"

82
00:05:29,840 --> 00:05:30,760
কিন্তু এখন,

83
00:05:31,080 --> 00:05:33,960
এই বুড়ো খালা ওদের কাছে যেতে পারে না।

84
00:05:35,600 --> 00:05:37,760
আপনি এই মত অভিনয় করা হয়েছে
30 বছর বয়সে।

85
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
তাহলে, আমার কী হবে?

86
00:05:41,880 --> 00:05:43,000
এটা কাজ পেতে সময়.

87
00:05:55,000 --> 00:05:56,280
হ্যালো। এটা কি?

88
00:05:56,640 --> 00:05:58,640
<i>আপনি কি ডেটিং করছেন?
লি হাওমিওর সাথে আজ রাতে?</i>

89
00:06:01,000 --> 00:06:01,880
কোথায় জানেন?

90
00:06:01,960 --> 00:06:03,400
আমি কোথায় জানি?

91
00:06:03,800 --> 00:06:07,120
হি ক্যানিয়াং এর বড় মুখ দিয়ে,
আমি কিভাবে জানি না?

92
00:06:07,920 --> 00:06:09,920
উপপ্রধানের জন্মদিনে,

93
00:06:10,000 --> 00:06:11,040
সে মাতাল

94
00:06:11,640 --> 00:06:14,000
আমি যদি থামাই না,
সে আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে।

95
00:06:14,400 --> 00:06:16,920
যখন আপনি গোপনে ডেটিং করছেন
আমার বোন হাই স্কুলে,

96
00:06:17,000 --> 00:06:18,520
<i>আপনি কি আশা করেননি যে এটি ঘটবে?</i>

97
00:06:19,760 --> 00:06:21,080
প্রত্যেকেরই অন্ধকার অতীত আছে।

98
00:06:22,120 --> 00:06:24,800
যদি আমার সহকর্মীরা জানত
সে আমার প্রথম প্রেম,

99
00:06:24,880 --> 00:06:25,840
আমি আত্মহত্যা করব।

100
00:06:26,280 --> 00:06:28,320
অন্তত আপনার প্রথম প্রেম আছে।

101
00:06:28,600 --> 00:06:30,200
আমার একটাও নেই।

102
00:06:30,280 --> 00:06:33,040
<i>ইউ এবং আমার কি তোমার দেহরক্ষী হওয়া উচিত?</i>

103
00:06:33,400 --> 00:06:35,400
অবশ্যই 50 শতাংশ সুযোগ থাকবে

104
00:06:35,480 --> 00:06:38,480
আপনি একটি মোটা মানুষের সাথে দেখা করার জন্য
ওজন 90 কেজি।

105
00:06:38,760 --> 00:06:40,800
ধন্যবাদ,
কিন্তু আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

106
00:06:41,280 --> 00:06:42,320
ফোন কেটে দিলাম।

107
00:06:42,440 --> 00:06:44,000
মিস হি, আপনি ডেলিভারি পেয়েছেন।

108
00:06:44,200 --> 00:06:45,280
ধন্যবাদ

109
00:06:45,920 --> 00:06:46,760
এই.

110
00:06:56,280 --> 00:06:57,320
চ্যাং হুয়ান, এটা তোমার।

111
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
আপনাকে ধন্যবাদ, মিস তিনি.

112
00:06:59,440 --> 00:07:00,600
আমি নিজে নিতে পারি।

113
00:07:00,960 --> 00:07:02,400
আমারটাও নিয়ে যাবো।

114
00:07:02,480 --> 00:07:04,440
অথবা আমি তালিকা চেক করা উচিত
এক এক করে

115
00:07:07,280 --> 00:07:09,840
তুমি কি আবার সারা রাত জেগে থাকো?
গেম খেলার কারণে?

116
00:07:10,560 --> 00:07:12,160
আমি আমার ডিজাইন শেষ করতে দেরি করে ছিলাম।

117
00:07:12,240 --> 00:07:14,000
সুতরাং, আপনি দিনের বেলা খেলুন।

118
00:07:14,560 --> 00:07:16,880
তুমি কি জানো কত বড়
এই মাসে আপনার বেতন কম?

119
00:07:18,320 --> 00:07:19,840
প্লিজ, আমাকে ক্ষমা করুন।

120
00:07:20,200 --> 00:07:22,840
আমি বন্ধকী পরিশোধ করতে সক্ষম হবেন না
যদি আমার বেতন আবার কাটা হয়।

121
00:07:24,840 --> 00:07:25,760
দেখুন।

122
00:07:26,120 --> 00:07:29,040
আমি সবেমাত্র বিয়ের আমন্ত্রণ পেয়েছি
বিপণনে আমাদের সহকর্মীদের থেকে।

123
00:07:30,360 --> 00:07:31,280
এটা কার?

124
00:07:31,840 --> 00:07:32,680
জেং।

125
00:07:35,800 --> 00:07:37,320
সে কি এখনো ব্লাইন্ড ডেটে নেই?

126
00:07:37,560 --> 00:07:41,440
এটা তিন মাস আগের খবর।

127
00:07:49,160 --> 00:07:51,280
আপনি কি বিয়ে করতে যাচ্ছেন
যদিও আপনি মাত্র দুই মাস ধরে ডেটিং করছেন?

128
00:07:51,440 --> 00:07:53,040
যে একটি দ্রুত বিজয়!

129
00:07:53,120 --> 00:07:54,840
সুখী!

130
00:07:55,200 --> 00:07:57,920
আমরা আমাদের বিবাহ নিবন্ধন করেছি।
যা অবশিষ্ট থাকে তা হল অভ্যর্থনা।

131
00:07:58,960 --> 00:08:01,760
জেং, তোমার বয়স মাত্র ২৭ বছর।

132
00:08:01,840 --> 00:08:03,360
এত তাড়া কেন?

133
00:08:03,600 --> 00:08:04,480
আমি না.

134
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
কিন্তু এই ছোট লোক.

135
00:08:06,960 --> 00:08:07,920
সুখী!

136
00:08:08,080 --> 00:08:09,640
ভাল দুঃখ!

137
00:08:09,720 --> 00:08:11,080
আপনি খুব দক্ষ.

138
00:08:11,160 --> 00:08:13,280
- তরুণরা সুস্থ।
- থামো।

139
00:08:13,920 --> 00:08:16,600
আপনি মা হতে যাচ্ছেন!
যে খুব দ্রুত!

140
00:08:16,680 --> 00:08:19,560
আমাকে আমার পোশাকে খারাপ দেখাবে
যখন আমার পেট বড় হয়।

141
00:08:20,200 --> 00:08:22,000
শিশুটিকে অবশ্যই নিবন্ধিত হতে হবে

142
00:08:22,080 --> 00:08:23,040
হাসপাতালে

143
00:08:23,120 --> 00:08:25,760
আজকাল,
হাসপাতালে জন্ম দেওয়া ভাল

144
00:08:25,840 --> 00:08:28,880
বা শিশুদের স্কুলে পাঠানো,
আমাদের আগে থেকে প্রস্তুতি নিতে হবে।

145
00:08:29,600 --> 00:08:30,920
বাচ্চা হওয়ার পর,

146
00:08:31,080 --> 00:08:32,400
এটা যুদ্ধ মত মনে হবে.

147
00:08:32,680 --> 00:08:33,520
আপনি ভুল করছেন.

148
00:08:34,080 --> 00:08:36,120
জন্ম থেকেই আমরা যুদ্ধে ছিলাম,

149
00:08:36,200 --> 00:08:37,640
কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্র প্রতিনিয়ত পরিবর্তন হচ্ছে।

150
00:08:38,080 --> 00:08:39,640
তুমি তোমার যুদ্ধক্ষেত্র জয় করেছ।

151
00:08:39,840 --> 00:08:43,160
আমি এখনও গেরিলা যুদ্ধ করছি
একজন ধনী স্বামী খুঁজতে।

152
00:08:43,800 --> 00:08:46,440
আমার বয়স তিন বছরের বেশি
বিয়েতে বৃদ্ধ বয়স থেকে।

153
00:08:46,760 --> 00:08:48,240
একজন মহিলা 25 বছর বয়সে পরিণত হওয়ার পরে,

154
00:08:48,320 --> 00:08:50,440
ঘড়ির কাঁটা দ্রুত টিক টিক করতে থাকে।

155
00:08:50,840 --> 00:08:53,160
যদি আপনার সঙ্কটের অনুভূতি না থাকে,

156
00:08:53,680 --> 00:08:56,120
হঠাৎ আপনার বয়স 30 বছর।

157
00:08:57,600 --> 00:08:58,760
30 বছর বয়সী হতে সমস্যা কি?

158
00:08:58,840 --> 00:09:01,560
আমার 30 তম জন্মদিনের পর
পরের মাসে, আমি কি মারা যাব?

159
00:09:01,640 --> 00:09:03,480
তুমি মরবে না
যখন আপনি 30 বছরে পৌঁছান।

160
00:09:03,920 --> 00:09:06,320
তবে 30 বছর বয়সী মহিলাদের জন্য
ডেটিং এর জগতে,

161
00:09:06,480 --> 00:09:09,480
আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না
কিংকিংয়ের মতো নতুন স্নাতকদের সাথে।

162
00:09:09,920 --> 00:09:12,400
আমি কখনই বলিনি যে আমি ছিলাম
একজন মানুষ চাই। অসম্ভব।

163
00:09:12,720 --> 00:09:14,400
আমি আমার সেল ফোনে খেলতে পছন্দ করি
এবং সিনেমা দেখুন।

164
00:09:14,760 --> 00:09:17,280
আমি বিদেশ ভ্রমণ করতে পারি
প্রতি বছর এক মাসের জন্য।

165
00:09:17,920 --> 00:09:19,120
আমি সুখী এবং চিন্তামুক্ত বোধ করি।

166
00:09:19,680 --> 00:09:23,920
আমি যদি একজন মানুষের সাথে দেখা না করি
সেবাস্তিয়ানের মত, আমি বিয়ে করব না।

167
00:09:24,440 --> 00:09:26,000
কি? আপনি কি বিদেশীদের পছন্দ করেন?

168
00:09:26,840 --> 00:09:29,040
তিনি একজন মাঙ্গার চরিত্র
<i>ব্ল্যাক বাটলার</i> শিরোনাম।

169
00:09:29,520 --> 00:09:30,840
আপনি কি যে কখনও পড়েন?

170
00:09:31,440 --> 00:09:34,320
সেবাস্তিয়ান একজন সত্যিকারের মানুষ।

171
00:09:35,680 --> 00:09:37,000
আপনি সবেমাত্র স্নাতক হয়েছেন।

172
00:09:37,080 --> 00:09:39,160
তাই, ছোট থাকতেই স্বপ্ন দেখতে থাকুন।

173
00:09:39,360 --> 00:09:41,840
আপনার বয়স যখন 30 বছর
কিন্তু তবুও প্রতিমা নিয়ে আচ্ছন্ন,

174
00:09:41,920 --> 00:09:43,280
এবং কল্পনায় বাস করুন

175
00:09:43,360 --> 00:09:47,120
পূর্ণ মস্তিষ্ক নিয়ে
অবাস্তব প্রতিমা নাটকের সাথে,

176
00:09:47,280 --> 00:09:48,800
একা মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত।

177
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
এটা ঠিক।

178
00:09:50,240 --> 00:09:51,600
যখন আপনার ডেটিং করা উচিত,

179
00:09:51,680 --> 00:09:54,720
আপনার সময় নষ্ট করবেন না
মাঙ্গা সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন

180
00:09:54,800 --> 00:09:56,080
এবং সুদর্শন মানুষ।

181
00:09:58,160 --> 00:09:59,800
আপনি যদি মিস তিনি মত শেষ

182
00:10:00,120 --> 00:10:01,720
যিনি কখনো ডেটিং করেননি

183
00:10:02,000 --> 00:10:03,560
যদিও তার বয়স 32 বছর,

184
00:10:03,640 --> 00:10:04,960
যে সবচেয়ে খারাপ হবে!

185
00:10:06,280 --> 00:10:07,720
অসম্ভব!

186
00:10:08,160 --> 00:10:09,920
কি আফসোস।

187
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
কৃতজ্ঞ হও।

188
00:10:11,520 --> 00:10:13,280
মিস তিনি আপনার প্রতি সদয়.

189
00:10:14,120 --> 00:10:15,520
আমি শুধু ঘটনা বলছি.

190
00:10:15,800 --> 00:10:18,720
সত্যি বলতে, আমি আমাদের পরিচালককে পছন্দ করি।

191
00:10:19,920 --> 00:10:23,360
এই কোম্পানির মহিলাদের মধ্যে,
শুধু সে আমার চেয়ে বড়।

192
00:10:24,240 --> 00:10:25,600
তুমি দুষ্ট.

193
00:10:36,200 --> 00:10:37,920
আপনি খুব বেশি সময় নিচ্ছেন
এক কাপ কফি তৈরি করতে

194
00:10:38,000 --> 00:10:39,320
আপনি কফি মটরশুটি বৃদ্ধি?

195
00:10:39,640 --> 00:10:40,480
কেন?

196
00:10:40,560 --> 00:10:42,480
আমাকে ছাড়া কয়েক মিনিট থাকতে পারবে না?

197
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
অবশ্যই না।

198
00:10:43,840 --> 00:10:46,560
আপনার ডেস্কে থাকা ফোনটি বাজতে থাকে।
তাই আঁকতে পারছি না।

199
00:10:48,080 --> 00:10:50,200
অন্যদের দোষারোপ করবেন না
আপনার সমস্যা সম্পর্কে।

200
00:10:50,680 --> 00:10:52,360
আপনি এটি তুলে নিলে কি আপনার ক্ষতি হবে?

201
00:10:52,520 --> 00:10:53,640
না.

202
00:10:53,720 --> 00:10:57,960
কিন্তু আমি আপনার ক্লায়েন্টকে বিরক্ত করতে চাই না
এবং আপনার সাফল্য হুমকি.

203
00:11:00,320 --> 00:11:01,160
তাই,

204
00:11:01,280 --> 00:11:03,400
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে?

205
00:11:03,760 --> 00:11:04,600
আপনাকে স্বাগতম।

206
00:11:05,880 --> 00:11:06,960
আপনাকে স্বাগতম।

207
00:11:12,360 --> 00:11:14,800
হ্যালো, এটা আশ্চর্যজনক সজ্জা.
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি এমন কিছু আছে?

208
00:11:16,160 --> 00:11:17,640
হ্যাঁ, মিস সু লি।

209
00:11:17,800 --> 00:11:19,000
হ্যাঁ, দয়া করে।

210
00:11:19,200 --> 00:11:21,320
নিজে পাঠাবেন না
কাঁচা রেকর্ডিং পরে হবে.

211
00:11:21,480 --> 00:11:23,520
তিরস্কার করার জন্য একজন ইন্টার্ন পাঠান।

212
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
টি-রেক্সের মেজাজ খারাপ ছিল

213
00:11:25,560 --> 00:11:26,960
যতক্ষণ না এটি আগুন জ্বালিয়ে দিতে পারে।

214
00:11:27,440 --> 00:11:28,520
তার স্ত্রী কি প্রতারণা করছে?

215
00:11:28,600 --> 00:11:30,520
<i> কিভাবে তার স্ত্রী থাকতে পারে
তার আবেগ দিয়ে? </i>

216
00:11:30,760 --> 00:11:33,800
আপনার কোম্পানির রেকর্ডে হঠাৎ পরিবর্তন
ইতিমধ্যে টি-রেক্স ট্রিগার করেছে।

217
00:11:33,880 --> 00:11:35,640
তিনি ইতিমধ্যে চুক্তি বাতিল করতে চেয়েছিলেন।

218
00:11:35,720 --> 00:11:38,080
দুর্ভাগ্যবশত, গত রাতে কুকুরটি অদৃশ্য হয়ে গেছে।

219
00:11:38,160 --> 00:11:39,360
সুতরাং, আজ একটি বিপর্যয় ছিল.

220
00:11:39,440 --> 00:11:40,720
<i>তিনি জিনিসগুলিকে কঠিন করে তুলবেন</i>

221
00:11:40,960 --> 00:11:41,920
আমি কি করব?

222
00:11:42,000 --> 00:11:44,560
আমার ইন্টার্নশিপ শেষ
ক্লায়েন্ট চুক্তি নিতে.

223
00:11:44,640 --> 00:11:47,000
সর্বোপরি, আপনার সিনিয়র হিসাবে,
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিয়েছি.

224
00:11:47,080 --> 00:11:48,160
এখন এটা আপনার উপর নির্ভর করে.

225
00:11:48,480 --> 00:11:50,240
ঠিক আছে, আমি তোমার চিকিৎসা করব
কোনো দিন

226
00:11:50,640 --> 00:11:51,520
<i>বাই।</i>

227
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
হ্যালো, মিস সু লি.

228
00:12:17,080 --> 00:12:17,960
শুভ সকাল, মিঃ ইয়ে।

229
00:12:18,240 --> 00:12:19,200
সকাল?

230
00:12:19,480 --> 00:12:20,320
উত্তীর্ণ হয়েছে।

231
00:12:20,600 --> 00:12:23,160
এই মুহূর্তে, আমার কুকুর হওয়া উচিত
বাড়িতে এবং টিনজাত খাবার খান।

232
00:12:23,720 --> 00:12:24,760
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী,

233
00:12:24,880 --> 00:12:27,640
ঘোষণা পোস্ট করা হয়েছে
নিউজস্ট্যান্ড এবং বাস স্টপে

234
00:12:27,720 --> 00:12:30,480
পার্কের দুই কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে
যেখানে আপনার কুকুর অদৃশ্য হয়ে গেছে।

235
00:12:31,240 --> 00:12:32,960
- তো, এখনো কোন খবর নেই?
- সকাল, মিস্টার ইয়ে।

236
00:12:33,040 --> 00:12:34,440
- এখনো না।
- ভালো।

237
00:12:34,520 --> 00:12:36,160
আমি আশা করি আমাকে আজ কাজ করতে হবে না।

238
00:12:36,600 --> 00:12:38,760
আপনি দায়ী
আশ্চর্যজনক সজ্জা বিজ্ঞাপন জন্য.

239
00:12:38,840 --> 00:12:41,320
তারা নতুন রেকর্ডিং পাঠাবে
14.00 এ

240
00:12:42,200 --> 00:12:43,880
আজ পত্রিকাটি ছাপা হওয়ার কথা রয়েছে।

241
00:12:44,440 --> 00:12:46,400
আমি এটা কিভাবে অনুমতি দিতে পারি
আজ ছবি পরিবর্তন?

242
00:12:47,480 --> 00:12:49,760
দ্বিতীয়বারের মতো তারা এ কাজ করল।

243
00:12:50,240 --> 00:12:52,120
তাদের আবার পাঠাতে নিষেধ করুন।

244
00:12:52,240 --> 00:12:54,240
এবং অবিলম্বে চুক্তি বাতিল করুন।

245
00:12:55,160 --> 00:12:56,920
- স্যার গতকাল রাজি হয়েছেন
- সকাল, মিস্টার ইয়ে।

246
00:12:57,000 --> 00:12:59,080
এবং এটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
এই প্রকাশনার পর।

247
00:13:01,720 --> 00:13:03,160
এটা কি সত্যি?

248
00:13:05,240 --> 00:13:06,400
মনে নেই।

249
00:13:07,880 --> 00:13:08,720
মিঃ ইয়ে।

250
00:13:17,640 --> 00:13:18,920
পোষা কে নিয়ে আসে?

251
00:13:19,320 --> 00:13:21,840
মিস যদি এটা দেখেন,
সে তোমাকে জরিমানা করবে।

252
00:13:24,960 --> 00:13:26,080
আপনি এটা এনেছেন?

253
00:13:27,680 --> 00:13:28,640
মিস তিনি.

254
00:13:29,280 --> 00:13:31,400
আমি ঝামেলা ঘৃণা করি।
সুতরাং, এটা আমার কুকুর না.

255
00:13:31,760 --> 00:13:33,080
যে এটা এনেছে তাকে শাস্তি দিন।

256
00:13:35,200 --> 00:13:37,800
মালিককে 200 ইউয়ান জরিমানা করা হয়েছে
karena membawa piaraan.

257
00:13:38,200 --> 00:13:39,040
মাফ করবেন?

258
00:13:39,120 --> 00:13:39,960
এটা কে?

259
00:13:40,240 --> 00:13:41,120
আমি

260
00:13:44,400 --> 00:13:45,240
মিস তিনি.

261
00:13:45,720 --> 00:13:46,840
আকু মৌ মিন্টা টলং।

262
00:13:47,600 --> 00:13:48,520
দয়া করে।

263
00:13:48,800 --> 00:13:51,240
আমাকে ফটোগ্রাফারের সাথে দেখা করতে হবে
আজ ফটোশুটে,

264
00:13:51,320 --> 00:13:52,880
তারপর একটি বিজ্ঞাপন সংস্থা পাঠান.

265
00:13:53,160 --> 00:13:55,480
কিন্তু শুধুমাত্র একজন নতুন ক্লায়েন্ট
মেমিনতাকু ডাটাং রাপট

266
00:13:55,760 --> 00:13:57,960
এবং আমি আমার সমস্ত শিক্ষানবিস পাঠিয়েছি।

267
00:13:58,240 --> 00:13:59,680
আকু সিবুক সেকালি।

268
00:13:59,920 --> 00:14:01,760
আপনি কি আমাকে একজন শিক্ষানবিশ ধার দিতে পারেন?

269
00:14:03,240 --> 00:14:05,400
তপি তদক আদা মাগাং
প্রশাসন বিভাগে।

270
00:14:05,800 --> 00:14:08,880
ইন্টার্নদের স্থানান্তর বা ধার নেওয়া
জনাব লি থেকে অনুমতি প্রয়োজন.

271
00:14:08,960 --> 00:14:11,440
শেষ বৈঠকে, মিঃ লি বলেননি

272
00:14:11,520 --> 00:14:14,400
যদি সে এখানে না থাকত,
মার্কেটিং সমস্যা ছাড়া,

273
00:14:14,480 --> 00:14:16,280
আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা আছে।

274
00:14:16,920 --> 00:14:18,000
এটা সত্যি হতে পারে,

275
00:14:18,760 --> 00:14:19,920
কিন্তু চারপাশে তাকান।

276
00:14:20,280 --> 00:14:21,960
সবাই যার যার কাজে ব্যস্ত।

277
00:14:23,360 --> 00:14:24,880
ফ্যানক্সিং,

278
00:14:25,480 --> 00:14:27,120
আমি কিছুই করতে পারি না।

279
00:14:27,640 --> 00:14:29,480
আপনি সর্বশক্তিমান মিস তিনি

280
00:14:29,560 --> 00:14:31,280
এখানকার সকল কর্মীদের জন্য।

281
00:14:32,160 --> 00:14:33,960
দয়া করে আমাকে বাঁচান, মিস হি।

282
00:14:36,000 --> 00:14:37,520
ইউয়ান গান সম্পর্কে কি?

283
00:14:38,080 --> 00:14:39,960
ডিজাইন ইন্টার্নশিপ সময় খালি করতে পারে।

284
00:14:41,160 --> 00:14:42,200
ইউয়ান গান।

285
00:14:44,280 --> 00:14:45,280
ইউয়ান গান কোথায়?

286
00:15:36,200 --> 00:15:37,360
শিল্পকলা বিভাগ

287
00:15:37,440 --> 00:15:38,280
ভিতরে আসুন!

288
00:15:48,440 --> 00:15:49,320
সহকারী অধ্যাপক হি.

289
00:15:50,160 --> 00:15:52,520
সূর্যমুখী প্রতীক
অব্যক্ত ভালবাসা।

290
00:15:52,840 --> 00:15:54,160
সব ভালোবাসা কি অব্যক্ত

291
00:15:54,440 --> 00:15:55,760
আপনার মত ঠান্ডা?

292
00:15:57,160 --> 00:15:58,240
ইউয়ান গান,

293
00:15:58,400 --> 00:15:59,680
আমার প্রাক্তন বান্ধবীদের সব না

294
00:15:59,760 --> 00:16:02,040
আমার শিল্প প্রশংসা ক্লাসে আসা
তোমার মত

295
00:16:04,200 --> 00:16:05,360
রোমান্সই হল চাবিকাঠি।

296
00:16:06,560 --> 00:16:07,400
ঠিক আছে।

297
00:16:07,600 --> 00:16:09,880
সম্পর্কে আমার কোন মন্তব্য নেই
সম্পর্কের বিষয়ে আপনার মতামত।

298
00:16:10,880 --> 00:16:12,040
তুমি আজ এখানে কেন?

299
00:16:13,040 --> 00:16:15,000
আমি একটি থিসিস পর্যালোচনা আছে
একজন অধ্যাপকের সাথে।

300
00:16:15,760 --> 00:16:17,840
আমি আপনার অফিস পাস.
তাই, আমি হ্যালো বলতে চেয়েছিলাম.

301
00:16:18,240 --> 00:16:20,120
কেন আলোচনা করেন না
সপ্তাহান্তে?

302
00:16:20,440 --> 00:16:22,040
He Fanxing থেকে অনুমতি চাওয়া কি সহজ?

303
00:16:22,960 --> 00:16:24,760
না। তাই, আমি অনুমতি চাইনি।

304
00:16:26,840 --> 00:16:27,760
সুতরাং, আপনি শেষ.

305
00:16:28,320 --> 00:16:30,000
তিনি অবশ্যই আপনাকে মনে রাখবেন।

306
00:16:30,480 --> 00:16:33,720
তিনি বিষয়টি দেখভাল করার প্রতিশ্রুতি দেন
এবং আপনাকে একটি ইন্টার্নশিপ সার্টিফিকেট পেতে সাহায্য করুন।

307
00:16:33,800 --> 00:16:35,800
সুতরাং, তিনি আপনার সাথে খুব কঠোর হবেন।

308
00:16:36,760 --> 00:16:38,080
আপনি কি সত্যিই যমজ?

309
00:16:38,400 --> 00:16:39,840
আপনার ব্যক্তিত্ব খুব ভিন্ন.

310
00:16:40,120 --> 00:16:41,720
আমি যদি জানতাম সে খুব কঠোর ছিল

311
00:16:41,800 --> 00:16:44,080
এবং কিন্ডারগার্টনারের মতো আমাকে দেখবে,

312
00:16:44,160 --> 00:16:45,680
আমি সেখানে ইন্টার্ন করব না।

313
00:16:45,760 --> 00:16:46,600
তাই নাকি?

314
00:16:47,040 --> 00:16:48,720
তোমাকে আমার কাছে বেশ খুশি মনে হচ্ছে।

315
00:16:49,960 --> 00:16:52,280
সে যদি প্রতিদিন আমাকে দেখে হাসত,
আমি আরো খুশি হবে.

316
00:16:52,520 --> 00:16:54,480
আপনি আপনার ম্যানেজার আশা
তোমার দিকে প্রতিদিন হাসি?

317
00:16:54,560 --> 00:16:55,640
আপনি কি মনে করেন?

318
00:16:56,040 --> 00:16:56,880
অতীতে,

319
00:16:56,960 --> 00:16:59,880
আপনি আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে বলেছেন
ইন্টার্নশিপ কাজের জন্য কোম্পানি।

320
00:17:02,680 --> 00:17:04,640
কিন্তু তিনি ফ্যানক্সিং ভালো মেজাজে ছিলেন।

321
00:17:04,840 --> 00:17:06,320
হয়তো সে শুধু তোমাকে বকা দেবে।

322
00:17:12,720 --> 00:17:14,000
আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.

323
00:17:14,080 --> 00:17:17,280
আজ হয়তো সে ভাগ্য বদলেছে
তার প্রথম প্রেমের সাথে।

324
00:17:17,840 --> 00:17:20,600
দশ বছর আগে,
সে তার কলেজের বন্ধুকে কথা দিয়েছিল।

325
00:17:20,680 --> 00:17:23,040
যদি তারা অবিবাহিত হয়
দশ বছর পর,

326
00:17:23,480 --> 00:17:24,440
তারা বিয়ে করবে।

327
00:17:25,120 --> 00:17:27,200
তিনি কি অতীত থেকে ভ্রমণ করছেন?

328
00:17:27,600 --> 00:17:28,680
কে বিশ্বাস করে?

329
00:17:28,960 --> 00:17:31,320
অন্য কেউ থাকলে আমি বিশ্বাস করতাম না।

330
00:17:31,840 --> 00:17:33,760
কিন্তু তিনি ফ্যানক্সিং একজন এলিয়েন

331
00:17:33,840 --> 00:17:35,320
এবং লি হাওমিয়াও একজন পাগল।

332
00:17:35,400 --> 00:17:38,480
তারা একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়েছিল,
এবং তারা সফল হতে পারে।

333
00:17:39,120 --> 00:17:40,600
লি হাওমিও স্নাতক হওয়ার পর,

334
00:17:40,680 --> 00:17:42,240
তিনি দক্ষিণ মেরুতে পেঙ্গুইন নিয়ে গবেষণা করেন।

335
00:17:43,040 --> 00:17:44,760
তাদের ঘাঁটিতে কোনো নারী নেই।

336
00:17:45,240 --> 00:17:46,440
এটাকে সত্যিকারের ভালোবাসা বলে মনে করা হয়

337
00:17:46,760 --> 00:17:47,720
বা শুধু একটি ব্যাকআপ?

338
00:17:48,560 --> 00:17:51,560
এ যেন আধুনিক সেলিব্রেটি
যারা তাদের ডিম হিমায়িত করে।

339
00:17:51,720 --> 00:17:54,040
এই মত বিবেচনা করা হয়
তাদের প্রথম প্রেম হিমায়িত।

340
00:17:54,320 --> 00:17:55,160
এটা ঠিক।

341
00:17:55,240 --> 00:17:56,400
নিথর প্রথম প্রেম।

342
00:17:59,040 --> 00:18:00,000
কত খোঁড়া।

343
00:18:02,160 --> 00:18:03,000
আপনাকে চালিয়ে যেতে হবে।

344
00:18:03,080 --> 00:18:05,040
আমি ক্লাবে যাচ্ছি,
তারপর শুটিং লোকেশনে।

345
00:18:05,240 --> 00:18:06,080
ঠিক আছে।

346
00:18:08,400 --> 00:18:09,240
আমি যাই।

347
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
সপ্তাহান্তে খেতে এসো,
তাহলে আমরা বল খেলতে পারি।

348
00:18:12,120 --> 00:18:13,320
অবশ্যই, তারপর দেখা হবে.

349
00:18:16,720 --> 00:18:18,520
এক দুই তিন।

350
00:18:18,600 --> 00:18:20,680
দুই, দুই, তিন।

351
00:18:20,760 --> 00:18:22,720
এক দুই তিন।

352
00:18:22,800 --> 00:18:24,800
দুই, দুই, তিন।

353
00:18:25,120 --> 00:18:26,880
এক দুই তিন।

354
00:18:26,960 --> 00:18:29,000
দুই, দুই, তিন।

355
00:18:29,200 --> 00:18:31,080
এক দুই তিন।

356
00:18:31,160 --> 00:18:33,320
দুই, দুই, তিন।

357
00:18:38,160 --> 00:18:39,680
মেয়েরা, বাম পা পিছনে,

358
00:18:39,760 --> 00:18:41,600
ছন্দ অনুসরণ করুন এবং আবার পুনরাবৃত্তি করুন।

359
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
এক দুই তিন।

360
00:18:45,520 --> 00:18:47,520
এক দুই তিন।

361
00:18:48,080 --> 00:18:49,920
এক দুই তিন।

362
00:18:50,000 --> 00:18:51,880
এক দুই তিন।

363
00:18:51,960 --> 00:18:53,400
ঠিক আছে, আবার শুরু থেকে শুরু করুন।

364
00:18:53,480 --> 00:18:56,440
আরে, আপনি কি সব জানেন?

365
00:18:58,560 --> 00:19:00,720
যদিও তুমি অধৈর্য
মাত্র কয়েক দিন।

366
00:19:00,800 --> 00:19:03,000
আপনি কি কখনও দা ভিঞ্চির গল্প শুনেছেন?
হাঁসের ডিম আঁক?

367
00:19:03,240 --> 00:19:06,080
এখনও না, আমরা শুধু এটা শুনেছি
তিনি একটি মুরগির ডিম আঁকেন।

368
00:19:08,240 --> 00:19:10,600
ছোটটি একটি মুরগি,
বড় হল হাঁস।

369
00:19:10,680 --> 00:19:12,960
কোন ডিম এটা কোন ব্যাপার না.

370
00:19:13,200 --> 00:19:15,720
আপনি বলেননি সেখানে আছে
এই ক্লাবে সুদর্শন লোক?

371
00:19:18,600 --> 00:19:20,320
আমি তাদের চাই না.

372
00:19:21,040 --> 00:19:21,880
আমিও চাই না।

373
00:19:29,400 --> 00:19:30,520
সে খুব সুন্দর।

374
00:19:30,600 --> 00:19:32,040
নিজেকে ভাগ্যবান মনে করুন।

375
00:19:32,280 --> 00:19:33,560
আমার সঙ্গী এখানে আছে.

376
00:19:33,880 --> 00:19:35,160
আমরা আপনার জন্য নাচবো,

377
00:19:35,520 --> 00:19:38,080
যাতে আপনি চালিয়ে না যান
আমার ক্ষমতা সন্দেহ.

378
00:19:39,240 --> 00:19:40,120
পথ তৈরি করুন।

379
00:19:41,000 --> 00:19:41,840
গান বাজান।

380
00:19:56,680 --> 00:19:58,920
- সে খুব সুন্দর।
-সঠিক !

381
00:19:59,840 --> 00:20:01,800
- দেখো, সে খুব সুন্দর।
- সঠিক।

382
00:20:15,840 --> 00:20:17,040
<i>ইউয়ান গান কাজ থেকে অনুপস্থিত?</i>

383
00:20:17,760 --> 00:20:19,000
গতকাল তিনি বলেন,...

384
00:20:19,240 --> 00:20:22,080
তাকে আজ বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে হবে
তারপর সরাসরি শুটিং লোকেশনে যান।

385
00:20:23,880 --> 00:20:26,280
তুমি তার বস।
সুতরাং, আপনাকে দায়িত্বশীল হতে হবে।

386
00:20:27,200 --> 00:20:28,480
কোন পারমিট বা প্রবেশ ঘন্টা আছে.

387
00:20:28,720 --> 00:20:30,520
যদিও তিনি তার ইন্টার্নশিপ ছেড়ে দিয়েছেন,

388
00:20:30,600 --> 00:20:32,120
আপনি এটা যত্ন নেওয়ার জন্য একটি বোনাস চান না?

389
00:20:33,240 --> 00:20:34,080
মিস তিনি.

390
00:20:34,360 --> 00:20:37,920
তুমি অন্য কাউকে বলো না কেন?
সেই দুষ্টু কিশোরের যত্ন নিতে?

391
00:20:38,000 --> 00:20:39,480
আমি চাই না আমার বেতন আবার কাটুক।

392
00:20:40,040 --> 00:20:41,640
আপনি আমাকে তাকে বহিস্কার করতে বলছেন?

393
00:20:41,960 --> 00:20:42,880
না.

394
00:20:43,440 --> 00:20:46,160
ইউয়ান গান খুব দক্ষ
যতক্ষণ না আপনি নিজেই এটি ডিজাইন করতে পারেন।

395
00:20:46,480 --> 00:20:47,920
তিনি একজন বিরল প্রতিভা।

396
00:20:48,840 --> 00:20:50,000
কিন্তু সে বাতাসের মতো।

397
00:20:50,200 --> 00:20:51,320
আমি তাকে মানিয়ে নিতে পারিনি।

398
00:20:51,920 --> 00:20:52,840
আপনি ঠিক বলেছেন।

399
00:20:53,240 --> 00:20:55,240
একজন শিক্ষানবিশ ডিজাইন করুন

400
00:20:55,560 --> 00:20:58,760
ডিজাইনকে পরাজিত করেছে
মহান ডিজাইনারদের কাছ থেকে।

401
00:20:59,360 --> 00:21:00,280
আমি যদি তুমি হতাম,

402
00:21:00,360 --> 00:21:02,360
আমি পদত্যাগ করব
এবং বাড়িতে যান।

403
00:21:04,360 --> 00:21:05,440
ঠিক আছে।

404
00:21:05,880 --> 00:21:07,200
আমি এটা যত্ন নেব.

405
00:21:08,000 --> 00:21:09,320
এর এইভাবে রাখা যাক, কং জিয়াও.

406
00:21:09,520 --> 00:21:12,000
আমি দিন পরিষ্কার করেছি
অন্যান্য কাজ করতে।

407
00:21:12,080 --> 00:21:13,360
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

408
00:21:14,080 --> 00:21:15,200
তা সত্য নয়।

409
00:21:15,400 --> 00:21:17,120
আমি আমার বসকে কাজ করতে বলতে পারি না।

410
00:21:17,240 --> 00:21:20,400
- ভালো...
- আমি একজন ইন্টার্নের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।

411
00:21:20,480 --> 00:21:21,400
এটা ঠিক করা হয়েছে।

412
00:21:22,320 --> 00:21:24,000
এটা এই কুকুরের জন্য ভাল না
এখানে রেখে গেছে

413
00:21:24,080 --> 00:21:25,400
আমি তাকে ভিতরে লক করে দেব।

414
00:21:25,680 --> 00:21:26,680
আমাকে ঠিকানা পাঠান.

415
00:21:27,200 --> 00:21:28,160
কিন্তু...

416
00:21:30,360 --> 00:21:31,240
চলো।

417
00:21:37,040 --> 00:21:38,600
উপস্থিতির তালিকা

418
00:21:45,680 --> 00:21:46,520
ইউয়ান গান

419
00:21:56,360 --> 00:21:57,280
হ্যালো, মিস তিনি.

420
00:21:57,520 --> 00:21:58,640
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি এমন কিছু আছে?

421
00:21:58,720 --> 00:21:59,760
গত মাসে,

422
00:21:59,920 --> 00:22:02,200
তুমি আটবার দেরী করেছ
এবং দুবার অনুপস্থিত ছিল।

423
00:22:03,400 --> 00:22:06,200
তুমি আজ ছুটি নিওনি আর আসোনি।
সুতরাং, আপনি আবার অনুপস্থিত.

424
00:22:06,280 --> 00:22:08,040
কোম্পানির প্রবিধানের উপর ভিত্তি করে,

425
00:22:08,600 --> 00:22:10,360
<i>যদি দেরি হয়ে যায়
প্রতি মাসে পাঁচবার,</i>

426
00:22:10,440 --> 00:22:12,960
<i>- আমাদের কথা বলতে হবে।</i>
- ওটা কে? কথাবার্তা।

427
00:22:13,040 --> 00:22:14,160
সে আমার বস,

428
00:22:14,240 --> 00:22:15,880
আমাদের কোম্পানির নির্বাহী পরিচালক।

429
00:22:16,120 --> 00:22:17,600
সহকারী অধ্যাপক তিনি বড় ভাই।

430
00:22:18,080 --> 00:22:19,360
সে সাধারণত আমার কাছে খুব ভালো লাগে,

431
00:22:19,440 --> 00:22:20,600
কিন্তু তিনি খুব দৃঢ় ছিল

432
00:22:20,920 --> 00:22:22,280
কাজের পরিপ্রেক্ষিতে

433
00:22:22,360 --> 00:22:23,760
সে খুবই সিরিয়াস।

434
00:22:24,040 --> 00:22:25,040
আপনি কি তাকে ভয় পান?

435
00:22:25,160 --> 00:22:27,080
<i>শুধু নিশ্চিত হতে
আপনি প্রবেশন পর্যন্ত,</i>

436
00:22:27,400 --> 00:22:28,920
<i>আমি এই মাসে তোমাকে দেখব।</i>

437
00:22:37,240 --> 00:22:38,440
আমাকে যেতে হবে।

438
00:22:41,040 --> 00:22:42,040
- বাই।
- বাই।

439
00:22:42,120 --> 00:22:43,600
<i>হ্যালো? আপনি কি শুনছেন?</i>

440
00:22:43,880 --> 00:22:44,840
হ্যাঁ, মিস তিনি.

441
00:22:44,920 --> 00:22:46,320
আমি এখন ফটোশুটে যাচ্ছি।

442
00:22:46,520 --> 00:22:47,360
না.

443
00:22:47,680 --> 00:22:49,720
দ্রুত ফিরে এসে রিপোর্ট করুন।

444
00:22:50,280 --> 00:22:53,400
কং জিয়াও ফটোগ্রাফারকে আসতে নির্দেশ দিলেন
11.30 এ প্রদর্শনী হলে.

445
00:22:53,480 --> 00:22:56,160
একজন সহকারী ডিজাইনার হিসাবে,
আমাকে সেটে সাহায্য করতে হবে।

446
00:22:56,320 --> 00:22:57,200
আমি বন্ধ করব।

447
00:22:58,240 --> 00:22:59,080
হ্যালো...

448
00:23:04,560 --> 00:23:07,120
আমি যদি প্রতিজ্ঞা না করি
আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য তিনি ক্যানয়াংকে,

449
00:23:07,280 --> 00:23:08,560
আমি আপনাকে বিরক্ত করা হবে না.

450
00:23:11,920 --> 00:23:13,760
কং জিয়াও একজন ফটোগ্রাফারকে অর্ডার দিয়েছিলেন?

451
00:23:15,640 --> 00:23:16,840
এটা কি একই জায়গা নয়?

452
00:23:39,760 --> 00:23:41,680
না! আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

453
00:23:41,760 --> 00:23:43,200
সুখের স্টিকার খুলে ফেলবেন না।

454
00:23:43,320 --> 00:23:44,160
মিস ঝাও।

455
00:23:44,320 --> 00:23:47,520
আমরা যখন সংস্কার করতে রাজি হই
এই জায়গা প্রদর্শনী মূল্য আছে,

456
00:23:47,720 --> 00:23:48,920
চুক্তিতে বলা হয়েছে যে

457
00:23:49,000 --> 00:23:51,680
আপনি যোগ করতে পারবেন না
তিন মাসের মধ্যে যে কোনো সাজসজ্জা।

458
00:23:51,760 --> 00:23:53,840
আপনাদের আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে হবে
ক্লায়েন্ট তত্ত্বাবধানে

459
00:23:53,920 --> 00:23:55,400
এবং শুটিং বিজ্ঞাপন.

460
00:23:55,760 --> 00:23:57,000
এটা আমার বাড়ি।

461
00:23:57,080 --> 00:23:59,360
ফিতা ও স্টিকার লাগানো কি অবৈধ?

462
00:23:59,600 --> 00:24:01,640
আমাদের পারিবারিক ঐতিহ্যে,

463
00:24:01,720 --> 00:24:03,360
তাদের বন্ধ করা খারাপ ভাগ্য নিয়ে আসে।

464
00:24:03,840 --> 00:24:05,920
আপনি ছবি সম্পাদনা করতে পারেন না?

465
00:24:06,560 --> 00:24:07,400
অবশ্যই,

466
00:24:07,640 --> 00:24:10,960
কিন্তু আমাকে এজেন্সির কাছে পাঠাতে হবে
শুটিংয়ের পরপরই।

467
00:24:11,560 --> 00:24:14,280
এবং ফটো এডিট করা অসম্ভব
এই অবস্থায়

468
00:24:14,640 --> 00:24:16,680
আমি যেতে দিতে পারি?
এবং পরে আবার ইন্সটল করবেন?

469
00:24:17,160 --> 00:24:18,040
আমি পাত্তা দিই না!

470
00:24:18,120 --> 00:24:20,440
কেউ স্পর্শ করলে,
আমি এটা যেতে দেব না!

471
00:24:29,040 --> 00:24:30,040
মিস ঝাও!

472
00:24:30,120 --> 00:24:31,280
মিস ঝাও, আমার কথা শোন!

473
00:24:31,640 --> 00:24:32,480
মিস ঝাও!

474
00:24:33,840 --> 00:24:34,960
তিনি একজন শিক্ষানবিশ

475
00:24:35,040 --> 00:24:36,160
এবং আমি বস।

476
00:24:36,240 --> 00:24:38,360
আমার উচিৎ ছিল তাকে আরও ভালো করে শেখানো।
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

477
00:24:38,840 --> 00:24:39,680
আমাকে মাফ করে দাও।

478
00:24:40,160 --> 00:24:41,440
ভান করা বন্ধ করুন!

479
00:24:41,520 --> 00:24:43,520
আপনি আপনার ক্লায়েন্টদের সাথে এইভাবে আচরণ করেন?

480
00:24:43,760 --> 00:24:45,320
এটা খুব বেশি!

481
00:24:45,480 --> 00:24:47,440
আমি এখন তোমার বসের কাছে অভিযোগ করব!

482
00:24:47,560 --> 00:24:48,720
পরে দেখা যাক!

483
00:24:55,160 --> 00:24:56,000
আরে।

484
00:24:56,760 --> 00:24:58,200
তুমি কি গোপনে আমাকে অভিশাপ দিচ্ছ?

485
00:25:00,760 --> 00:25:01,720
ভালো কাজ।

486
00:25:02,120 --> 00:25:03,000
কি?

487
00:25:05,120 --> 00:25:06,200
আমার কোমর মচকে গেছে।

488
00:25:11,360 --> 00:25:12,280
অসুস্থ!

489
00:25:22,280 --> 00:25:23,920
কেউ তোমাকে বিচার করছে না।

490
00:25:24,520 --> 00:25:26,520
বাঁকা করতে হবে নাকি
90 ডিগ্রী থেকে?

491
00:25:27,960 --> 00:25:31,040
<i>আপনি যদি সুদর্শন না হন,
আমি তোমাকে পিটিয়ে হত্যা করেছি।</i>

492
00:25:35,160 --> 00:25:37,080
"কেউ যদি তার হৃদয় সংশোধন করতে চায়,

493
00:25:37,480 --> 00:25:39,600
তাকে অবশ্যই আন্তরিক হতে হবে।"

494
00:25:40,160 --> 00:25:41,320
পূর্বপুরুষরা তাই বলেছেন।

495
00:25:41,720 --> 00:25:42,680
আমাদের আন্তরিক হতে হবে

496
00:25:42,760 --> 00:25:44,360
ক্ষমা চাওয়ার সময়।

497
00:25:45,320 --> 00:25:47,040
কত প্রাচীন।

498
00:25:48,560 --> 00:25:49,480
কি বললেন?

499
00:25:50,280 --> 00:25:51,480
আমি বললাম

500
00:25:51,600 --> 00:25:53,400
আজ তুমি খুব সুন্দর।

501
00:26:19,040 --> 00:26:20,200
থামলে কেন?

502
00:26:23,800 --> 00:26:25,200
আপনি কি মনে করেন আমি একজন ম্যাসেজ?

503
00:26:27,480 --> 00:26:28,600
<i>তুমি জারজ।</i>

504
00:26:28,880 --> 00:26:31,280
<i>- তুমি যদি সুদর্শন না হও, আমি...</i>
- ডার্লিং!

505
00:26:31,680 --> 00:26:33,680
তোমার বাবা কি করে জানলো
এত খারাপ কোম্পানি?

506
00:26:33,920 --> 00:26:36,280
খারাপ লোকটা স্পষ্টতই আমাকে আক্রমণ করছিল!

507
00:26:36,360 --> 00:26:37,880
খারাপ? আমার মনে হয় না।

508
00:26:37,960 --> 00:26:39,520
সংস্থাটি ব্যয়বহুল।

509
00:26:39,600 --> 00:26:40,440
রাগ করবেন না।

510
00:26:40,520 --> 00:26:42,200
সেখানে তিনি! ওটা খুলে ফেললো!

511
00:26:42,280 --> 00:26:44,000
- ওই মহিলা তার সঙ্গী!
- তাই নাকি?

512
00:26:44,880 --> 00:26:47,720
আমি তাকে খারাপ মানুষ মনে করি না।
দেখুন, তাকে বন্ধুত্বপূর্ণ দেখাচ্ছে

513
00:26:47,960 --> 00:26:49,440
এবং সে মনে হচ্ছে...

514
00:27:14,320 --> 00:27:15,160
তিনি ফ্যানক্সিং.

515
00:27:18,960 --> 00:27:19,920
তিনি ফ্যানক্সিং!

516
00:27:21,840 --> 00:27:23,360
আপনি এখানে কি করছেন?

517
00:27:29,920 --> 00:27:33,800
<i>তার সাথে তার বাগদত্তার সাথে দেখা করার চেয়ে,</i>

518
00:27:34,840 --> 00:27:36,480
<i>আমি পছন্দ করি</i>

519
00:27:36,760 --> 00:27:40,840
<i>90 কেজি ওজনের একজন মোটা মানুষের সাথে দেখা করুন।</i>

520
00:27:43,080 --> 00:27:44,640
<i>সমস্ত নিয়তি</i>

521
00:27:45,280 --> 00:27:48,400
<i>একটি রহস্যময় বস্তুর পতন দিয়ে শুরু হয়।</i>

522
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
আমি দুঃখিত আমি বলতে চাইনি...

523
00:27:57,600 --> 00:27:58,440
ইউ আর হি ফ্যানক্সিং।

524
00:27:58,920 --> 00:27:59,760
সঠিক?

525
00:28:02,000 --> 00:28:02,920
আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি।

526
00:28:03,560 --> 00:28:05,680
আপনি কখনই ক্লাস এড়িয়ে যাবেন না
কলেজ শুরু হওয়ার পর থেকে

527
00:28:05,920 --> 00:28:07,960
এবং অনুসরণ করবেন না
কোন সমাবেশ, তাই না?

528
00:28:09,240 --> 00:28:10,240
আপনি আশ্চর্যজনক!

529
00:28:10,800 --> 00:28:12,200
আমি সবসময় ক্লাস এড়িয়ে যাই,

530
00:28:12,440 --> 00:28:15,000
কিন্তু আমি কখনই আসা মিস করিনি
সমাবেশে

531
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
<i>ইনুয়াশা</i>

532
00:28:18,160 --> 00:28:19,040
আপনি কুকুর পছন্দ করেন?

533
00:28:19,120 --> 00:28:20,960
আমার প্রিয় প্রাণী পেঙ্গুইন।

534
00:28:21,400 --> 00:28:24,120
আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা একটি অভিযাত্রী হতে হয়
দক্ষিণ মেরুতে।

535
00:28:24,400 --> 00:28:25,720
আমার মনে হয় না আপনি আমাকে চেনেন।

536
00:28:26,080 --> 00:28:27,520
আমার নাম লি হাওমিও

537
00:28:27,600 --> 00:28:28,920
এবং আমি মনে করি আপনি সুন্দর।

538
00:28:29,000 --> 00:28:29,880
আসুন বন্ধু হই।

539
00:28:30,720 --> 00:28:31,920
<i>আমি নিশ্চিত</i>

540
00:28:32,000 --> 00:28:34,520
<i>তখন আমি লি হাওমিও পছন্দ করতাম না,</i>

541
00:28:34,720 --> 00:28:36,560
<i>বা বন্ধু হতে চাই।</i>

542
00:28:38,440 --> 00:28:39,440
খারাপ!

543
00:28:39,920 --> 00:28:41,280
খারাপ

544
00:28:42,360 --> 00:28:44,160
কেন আমার ইট পড়ে?

545
00:28:44,760 --> 00:28:45,680
আপনি কি ঝাড়ু দিচ্ছেন?

546
00:28:45,760 --> 00:28:47,040
আমাকে সাহায্য করতে দিন.

547
00:28:47,120 --> 00:28:48,240
- না!
- আমাকে দাও!

548
00:28:48,320 --> 00:28:50,120
- আমি ভালো আছি!
- চিন্তা করবেন না!

549
00:28:50,200 --> 00:28:51,440
আমাকে সাহায্য করতে দাও!

550
00:28:51,640 --> 00:28:53,440
<i>কারণ লি হাওমিয়াও একজন পাগল</i>

551
00:28:53,520 --> 00:28:54,560
তিনি ফ্যানক্সিং!

552
00:28:55,320 --> 00:28:56,960
এখানে, আমি কিছু মাঙ্গা নিয়ে এসেছি!

553
00:28:57,040 --> 00:28:58,440
এটি আপনার প্রিয়, <i>ইনুয়াশা</i>।

554
00:28:58,520 --> 00:28:59,760
চলুন এবং এই পড়া যাক.

555
00:28:59,840 --> 00:29:01,120
<i>আঁকড়ে থাকা পুরুষরা ভীতিকর,</i>

556
00:29:01,200 --> 00:29:03,160
<i>- এমনকি বন্ধুত্বেও!</i>
- যাও না!

557
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
<i>দীর্ঘ সময়ের জন্য,</i>

558
00:29:18,680 --> 00:29:21,840
<i>লি হাওমিও-এর হদিস
He Canyang</i>কে প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে

559
00:29:22,360 --> 00:29:24,880
<i>আমরা বন্ধু এবং একসাথে খেলি।</i>

560
00:29:26,040 --> 00:29:29,200
<i>তিনিও একমাত্র
বিশ্ববিদ্যালয়ে আমার ছেলে বন্ধু</i>

561
00:29:29,960 --> 00:29:30,960
<i>তা হল</i>

562
00:29:31,040 --> 00:29:33,480
<i>খুব মূল্যবান স্মৃতি
আমার যৌবন থেকে</i>

563
00:29:34,640 --> 00:29:35,640
<i>আমি এটা সহ্য করতে পারছি না</i>

564
00:29:36,200 --> 00:29:37,880
<i>আমি তার প্রেমে পড়েছি</i>

565
00:29:40,000 --> 00:29:40,920
তিনি ফ্যানক্সিং!

566
00:29:42,320 --> 00:29:43,640
আমি দক্ষিণ মেরুতে যাচ্ছি!

567
00:29:44,880 --> 00:29:46,560
আরে, আমরা কলেজে আছি।

568
00:29:46,840 --> 00:29:47,720
দয়া করে যান।

569
00:29:47,840 --> 00:29:50,000
সে ফ্যানক্সিং, আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে চাই না।

570
00:29:50,320 --> 00:29:51,440
আমাকে কথা দাও।

571
00:29:51,720 --> 00:29:54,800
আমরা যদি এখনও অবিবাহিত
35 বছর বয়সের পর,

572
00:29:54,880 --> 00:29:56,760
আমরা কি বিয়ে করতে পারি?

573
00:29:56,960 --> 00:29:58,800
- বিয়ে!
- বিয়ে!

574
00:29:58,880 --> 00:30:00,800
- বিয়ে!
- বিয়ে!

575
00:30:00,880 --> 00:30:01,960
ক্যান?

576
00:30:02,040 --> 00:30:03,680
<i>সেই স্মৃতির শেষে,</i>

577
00:30:03,760 --> 00:30:06,960
<i>আমি আচ্ছন্ন
একটি মাঙ্গা</i>তে প্রধান মহিলা চরিত্র

578
00:30:07,080 --> 00:30:07,920
<i>আমি বললাম...</i>

579
00:30:08,040 --> 00:30:08,880
নিশ্চিত।

580
00:30:08,960 --> 00:30:09,920
- তাকে বের করে দাও!
- বিয়ে!

581
00:30:10,000 --> 00:30:11,760
- বিয়ে!
- সে ফ্যানক্সিং!

582
00:30:11,840 --> 00:30:13,400
এই একটি প্রতিশ্রুতি!

583
00:30:13,480 --> 00:30:16,280
ভুলে যেও না, তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে!
তোমার সাহস হয় না...

584
00:30:17,760 --> 00:30:19,440
<i>গত দশ বছর ধরে,</i>

585
00:30:19,600 --> 00:30:22,040
<i>আমি কারো সাথে দেখা করিনি
যা আমার হার্ট বিট করে,</i>

586
00:30:22,280 --> 00:30:24,320
<i>যা আমার প্রথম প্রেম হতে পরিণত হয়</i>

587
00:30:24,760 --> 00:30:26,040
<i>তাই আমি ভুলি না</i>

588
00:30:26,600 --> 00:30:27,880
<i>এই প্রতিশ্রুতি।</i>

589
00:30:28,520 --> 00:30:30,000
<i>বিশ্বাস করার জন্য আমিও খুব নির্বোধ ছিলাম</i>

590
00:30:30,240 --> 00:30:31,680
<i>এটি চিরতরে বৈধ হবে।</i>

591
00:30:31,760 --> 00:30:32,600
তিনি ফ্যানক্সিং!

592
00:30:33,200 --> 00:30:35,000
আমি তোমার সাথে কথা বলছি। আপনি কি শুনছেন?

593
00:30:37,280 --> 00:30:38,720
কি বললেন?

594
00:30:39,400 --> 00:30:41,760
আমি বললাম আমার বাগদত্তা অপরিণত,

595
00:30:42,240 --> 00:30:44,800
কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি
তার একগুঁয়ে ব্যক্তিত্ব।

596
00:30:49,760 --> 00:30:50,800
<i>কি বাজে স্বাদ।</i>

597
00:30:51,640 --> 00:30:53,880
আপনি কি এই ভাগ্য মনে করেন?

598
00:30:54,640 --> 00:30:56,440
আমরা 16.30 এ দেখা করতে রাজি হয়েছিলাম,

599
00:30:56,800 --> 00:30:59,360
কিন্তু এখনও বিকেল হয়নি এবং আমরা এখানে আছি।

600
00:31:00,560 --> 00:31:02,080
<i>দুর্ভাগ্য।</i>

601
00:31:02,640 --> 00:31:04,440
অনেক দিন হয়ে গেছে,
হয়তো তুমি আমাকে ভুলে গেছো।

602
00:31:05,160 --> 00:31:07,880
আমি তোমাকে ছবিও পাঠিয়েছি
যখন দক্ষিণ মেরুতে।

603
00:31:09,040 --> 00:31:10,920
এত বছর হয়ে গেল, তুমি বদলাও নি।

604
00:31:11,440 --> 00:31:13,080
আপনি এখনও সুন্দর
এমনকি যখন হাসছেন না।

605
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
কখন বাসায় আসছেন?

606
00:31:18,320 --> 00:31:19,440
প্রায় এক সপ্তাহ আগে।

607
00:31:19,520 --> 00:31:20,840
এটা বিন্দু না. বিন্দু হল

608
00:31:20,920 --> 00:31:22,080
আমি ফিরে আসার পর,

609
00:31:22,360 --> 00:31:24,040
আমি ক্লাস লিডারের কাছে তোমার নম্বর চেয়েছিলাম।

610
00:31:24,120 --> 00:31:25,160
আমি কি আন্তরিক নই?

611
00:31:26,960 --> 00:31:29,040
তুমি বললে না

612
00:31:29,120 --> 00:31:30,920
মহিলা কর্মী নেই

613
00:31:31,120 --> 00:31:32,440
দক্ষিণ মেরুতে আপনার ঘাঁটিতে?

614
00:31:33,520 --> 00:31:34,720
সঠিক।

615
00:31:35,440 --> 00:31:36,280
তুমি জানো,

616
00:31:36,440 --> 00:31:38,480
আমাদের দল ট্রাভেল এজেন্সির সাথে কাজ করে।

617
00:31:38,640 --> 00:31:40,840
আমি একজন স্থানীয় গাইড
তিনি সেখানে বেড়াতে গেলেন।

618
00:31:42,720 --> 00:31:44,280
আমি জানি না আমার উপর কি এসেছিল।

619
00:31:45,080 --> 00:31:47,800
সে যতো খারাপ,
আমি এটি যত বেশি পছন্দ করি, তত বেশি...

620
00:31:48,120 --> 00:31:49,400
যত বেশি ভালো লাগে।

621
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
<i>মৌলিক masochism</i>

622
00:31:53,000 --> 00:31:54,200
আমার সম্পর্কে যথেষ্ট.

623
00:31:54,280 --> 00:31:55,120
কেমন আছেন?

624
00:31:55,640 --> 00:31:56,480
আমি সুস্থ আছি।

625
00:31:56,560 --> 00:31:57,960
এটা বন্ধ করুন!

626
00:31:58,040 --> 00:31:59,400
ক্লাসের প্রধান আমাকে বললেন।

627
00:31:59,480 --> 00:32:02,160
তিনি বলেন শুধুমাত্র আমরা অবিবাহিত.

628
00:32:02,240 --> 00:32:03,080
কিন্তু এখন,

629
00:32:03,720 --> 00:32:05,240
শুধু তুমিই আছো।

630
00:32:10,440 --> 00:32:11,800
প্রথমত, আমি ব্যাখ্যা করব।

631
00:32:12,640 --> 00:32:15,640
যদিও লি হাওমিও
আপনার পরিচালকের কলেজ বন্ধু,

632
00:32:15,880 --> 00:32:17,280
এটা আপনার সাথে কিছুই করার নেই.

633
00:32:17,360 --> 00:32:18,840
আমি এখনও একটি অভিযোগ জমা দেব।

634
00:32:19,200 --> 00:32:20,600
আপনি নীতির একজন মহিলা।

635
00:32:22,360 --> 00:32:23,400
তার নাম কি?

636
00:32:23,680 --> 00:32:25,040
লি হাওমিও।

637
00:32:25,400 --> 00:32:26,960
দশ বছর দক্ষিণ মেরুতে বসবাস

638
00:32:27,040 --> 00:32:29,120
এবং একজন বিশেষজ্ঞ
যারা ইকোসিস্টেম অধ্যয়ন করে।

639
00:32:29,800 --> 00:32:32,240
<i>আমি অন্য কাউকে বিশ্বাস করব না।</i>

640
00:32:32,320 --> 00:32:34,240
কিন্তু তিনি ফ্যানক্সিং একজন এলিয়েন

641
00:32:34,440 --> 00:32:36,080
এবং লি হাওমিয়াও একজন পাগল।

642
00:32:36,160 --> 00:32:39,000
তারা একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়েছিল,
এবং তারা সফল হতে পারে।

643
00:32:43,640 --> 00:32:47,480
আপনি নিশ্চিত যে তরুণীটিকে কেউ দেখেছে
নিংজিয়া স্ট্রিট থেকে তুলেছেন?

644
00:32:48,240 --> 00:32:49,080
হ্যাঁ।

645
00:32:49,160 --> 00:32:51,120
বিজ্ঞপ্তিটি পোস্ট করা হয়েছে
সেই বাস স্টপে।

646
00:32:51,920 --> 00:32:54,280
যদি সে আমার কুকুরকে ফিরিয়ে দিতে চায়,

647
00:32:55,080 --> 00:32:58,560
তার ডাকা উচিত ছিল
যখন আমি ঘোষণা দেখেছি।

648
00:32:59,760 --> 00:33:00,840
কিন্তু সে ডাকেনি,

649
00:33:01,480 --> 00:33:03,240
তার মানে তিনি বলতে চাননি
এটা ফেরত দাও

650
00:33:05,440 --> 00:33:06,480
আমাকে একটি স্ট্যাম্প করুন.

651
00:33:06,720 --> 00:33:07,600
বড় এক.

652
00:33:08,000 --> 00:33:08,840
শব্দ খোদাই,

653
00:33:09,480 --> 00:33:10,680
"বড় উপহার।"

654
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
- ভালো।
- এখন কয়টা বাজে?

655
00:33:15,400 --> 00:33:16,280
১৩.৩০।

656
00:33:17,000 --> 00:33:19,320
যদি তারা না পাঠায়
14.30 এ নতুন ছবি,

657
00:33:19,440 --> 00:33:21,280
ম্যাগাজিন কোম্পানিকে বলুন
চালিয়ে যেতে

658
00:33:21,760 --> 00:33:23,480
বিদ্যমান সামগ্রী সহ এটি মুদ্রণ করুন।

659
00:33:23,840 --> 00:33:26,080
ঠিক আছে, আমি আপনাকে জানাব
আশ্চর্যজনক সজ্জা.

660
00:33:35,440 --> 00:33:36,320
আমাকে এটা মেনে নিতে হবে।

661
00:33:36,400 --> 00:33:37,600
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।

662
00:33:41,040 --> 00:33:41,920
হ্যালো।

663
00:33:43,520 --> 00:33:44,360
কি?

664
00:33:44,720 --> 00:33:45,880
এখনো পাঠানো হয়নি?

665
00:33:47,560 --> 00:33:49,120
হয়তো যানজটের কারণে।

666
00:33:49,200 --> 00:33:51,040
দাঁড়াও, আমি ওকে ডাকছি।

667
00:33:57,640 --> 00:33:59,680
সমস্ত শিশুর সীল

668
00:33:59,760 --> 00:34:01,760
এবং শিশু পেঙ্গুইন
আমরা যাকে উদ্ধার করেছি তা আরাধ্য ছিল।

669
00:34:01,840 --> 00:34:03,200
তারা মানুষকে ভয় পায় না।

670
00:34:03,280 --> 00:34:05,080
আপনি আমার পাঠানো ছবি দেখেছেন, তাই না?

671
00:34:05,920 --> 00:34:09,440
আমি কি খুব বেশি কথা বলছি?

672
00:34:14,120 --> 00:34:15,440
আপনি বলেছেন

673
00:34:16,080 --> 00:34:18,280
তোমার হাত কাপে জমে যায়,

674
00:34:19,160 --> 00:34:21,120
এবং আপনি সম্রাট পেঙ্গুইন সম্পর্কে কথা বলেছেন

675
00:34:22,320 --> 00:34:23,880
এবং শিশুর সীল।

676
00:34:23,960 --> 00:34:24,800
হ্যাঁ।

677
00:34:25,440 --> 00:34:27,040
তো, আপনি কি আমাকে এখানে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন?

678
00:34:27,400 --> 00:34:28,920
আমাকে এই জিনিসগুলো বলতে?

679
00:34:29,080 --> 00:34:30,240
অবশ্যই না।

680
00:34:30,800 --> 00:34:33,080
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
যে আমি আপনাকে বলতে হবে.

681
00:34:39,880 --> 00:34:41,000
অনুমান করুন।

682
00:34:42,320 --> 00:34:43,560
আমার বিয়ের দাওয়াত।

683
00:34:43,640 --> 00:34:45,360
সোজা তোমাকে দিলাম।

684
00:34:45,440 --> 00:34:46,760
আমি কতটা আন্তরিক?

685
00:34:52,920 --> 00:34:55,240
বিবাহের আমন্ত্রণ

686
00:34:56,320 --> 00:34:57,720
অনেকদিন ধরে আমরা একে অপরকে দেখিনি।

687
00:34:58,880 --> 00:35:00,480
কে ভেবেছিল শেষ পর্যন্ত দেখা হলে,

688
00:35:00,560 --> 00:35:02,120
আমি তোমার বিয়ের দাওয়াত পেয়ে যাব।

689
00:35:06,480 --> 00:35:07,320
খুশি.

690
00:35:08,880 --> 00:35:10,880
সুতরাং, তিনি ফ্যানক্সিং, আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

691
00:35:11,160 --> 00:35:12,520
সঠিক ব্যক্তি খুঁজুন

692
00:35:13,680 --> 00:35:14,800
এবং বিয়ে করুন।

693
00:35:14,880 --> 00:35:17,480
আপনি সুন্দর বলেই দামে বিক্রি করবেন না।

694
00:35:22,720 --> 00:35:24,160
উপযুক্ত ব্যক্তি?

695
00:35:25,160 --> 00:35:27,000
আমার চারপাশের মানুষ
সবসময় এটা বল।

696
00:35:28,200 --> 00:35:29,280
কিন্তু আমি এটা আশা করিনি

697
00:35:30,200 --> 00:35:32,000
আপনার কাছ থেকে যে শুনতে হবে.

698
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
মনে পড়ে

699
00:35:35,120 --> 00:35:36,840
তুমি অনেক কথা বলতে

700
00:35:37,600 --> 00:35:38,560
স্বপ্ন সম্পর্কে,

701
00:35:39,240 --> 00:35:40,320
দূরে জায়গা,

702
00:35:41,360 --> 00:35:42,840
এবং আকাশ তারায় পূর্ণ।

703
00:35:44,960 --> 00:35:46,560
আপনি এটা সবচেয়ে ঘৃণা

704
00:35:47,080 --> 00:35:48,600
শব্দ "উপযুক্ত"।

705
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
যৌবন সুন্দর।

706
00:35:56,040 --> 00:35:57,320
কিন্তু আমরা আমাদের ত্রিশের দশকে।

707
00:35:57,600 --> 00:35:58,520
মানুষ হিসেবে,

708
00:35:59,360 --> 00:36:00,680
আমাদের বাস্তববাদী হতে হবে।

709
00:36:01,720 --> 00:36:03,480
মনে আছে আমার কথাগুলো

710
00:36:03,920 --> 00:36:05,120
পড়াশোনা করার সময়,

711
00:36:05,600 --> 00:36:06,800
ক্লাসে?

712
00:36:07,760 --> 00:36:08,640
আমি তোমাকে বলেছি

713
00:36:09,440 --> 00:36:11,840
যদি আমরা এখনও অবিবাহিত থাকি

714
00:36:12,440 --> 00:36:13,840
35 বছর বয়সে পৌঁছানোর পরে,

715
00:36:14,240 --> 00:36:15,360
আমরা বিয়ে করব।

716
00:36:17,800 --> 00:36:20,720
আমরা শুধু বিশ্বাস করব
এই বয়সে এই ধরনের জিনিস।

717
00:36:22,840 --> 00:36:23,680
সঠিক।

718
00:36:25,880 --> 00:36:27,120
<i>আমি এটা বিশ্বাস করি।</i>

719
00:36:27,920 --> 00:36:29,760
<i>আমি অবিরত বিশ্বাস করি।</i>

720
00:36:30,080 --> 00:36:32,800
<i>আমি মনে করি না এটা কোন সমস্যা
যদি আমি আমার পছন্দের লোকের সাথে দেখা না করি।</i>

721
00:36:33,080 --> 00:36:34,880
<i>আমার এখনও সেই প্রতিশ্রুতি আছে
35 বছর বয়সে</i>

722
00:36:35,120 --> 00:36:36,640
<i>প্রতিশ্রুতিগুলো সুন্দর এবং রোমান্টিক।</i>

723
00:36:36,880 --> 00:36:40,960
<i>আমি মনে করি আমার থাকবে
সবচেয়ে সুন্দর প্রথম প্রেমের গল্প</i>

724
00:36:41,040 --> 00:36:42,640
<i>আমি এটির জন্য অপেক্ষা করছি,</i>

725
00:36:43,000 --> 00:36:45,840
<i>কিন্তু এখন আমি পরিত্যক্ত
বোকার মত রাস্তার পাশে</i>

726
00:36:46,240 --> 00:36:48,120
আর একটা কথা।

727
00:36:48,800 --> 00:36:50,200
আমরা বিয়ে করছি,

728
00:36:50,280 --> 00:36:53,000
কিন্তু আমার প্রেমিক এটা খুঁজে পাচ্ছি না
উপযুক্ত bridesmaids.

729
00:36:53,080 --> 00:36:54,680
আপনার সময়সূচী পরীক্ষা করুন.

730
00:36:54,760 --> 00:36:56,520
আপনি যদি পারেন, আমাদের সাহায্য করুন.

731
00:36:58,040 --> 00:37:00,000
কেন আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা?
আমরা বন্ধু না?

732
00:37:00,080 --> 00:37:02,280
আমি এমনকি একটি দিতে পারেন
বড় লাল খাম।

733
00:37:02,360 --> 00:37:03,200
শুধু এটা বলুন!

734
00:37:08,160 --> 00:37:09,440
অবশ্যই।

735
00:37:09,800 --> 00:37:11,520
কারণ তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু

736
00:37:11,640 --> 00:37:12,880
অধ্যয়নরত অবস্থায়

737
00:37:13,160 --> 00:37:14,000
ঠিক, তাই না?

738
00:37:21,520 --> 00:37:24,280
কারণ আপনার পরিচালক রাজি
আমার বধূ হতে,

739
00:37:24,360 --> 00:37:25,440
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব।

740
00:37:25,880 --> 00:37:27,520
আমি এটি একটি ভাল কাজ বিবেচনা করবে

741
00:37:27,600 --> 00:37:29,160
আমার বিয়ের জন্য।

742
00:37:43,680 --> 00:37:45,960
ট্যাক্সি

743
00:37:49,880 --> 00:37:50,760
তুমি এখানে কেন?

744
00:37:54,000 --> 00:37:55,080
তুমি আমার সাথে এখানে

745
00:37:55,680 --> 00:37:57,480
এটা শেষ.
শুটিং লোকেশনে ফিরে যান।

746
00:38:00,920 --> 00:38:02,480
- এটা কি?
- তুমি ঠিক আছো?

747
00:38:03,480 --> 00:38:04,400
অদ্ভুত প্রশ্ন।

748
00:38:04,480 --> 00:38:05,680
কেন নয়?

749
00:38:06,040 --> 00:38:06,880
যাও।

750
00:38:10,600 --> 00:38:12,040
- কে জিয়ান দাই চেং।
- অবশ্যই।

751
00:38:37,480 --> 00:38:38,360
ভিতরে আসুন।

752
00:38:42,880 --> 00:38:43,720
মিঃ ইয়ে।

753
00:38:43,800 --> 00:38:45,840
এটি বার্ষিক বিজ্ঞাপনের প্রস্তাব
এয়ারলাইন

754
00:38:45,920 --> 00:38:46,880
অনুগ্রহ করে দেখে নিন।

755
00:38:57,720 --> 00:38:58,560
এই বেশ ভাল.

756
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
নতুন বিমানের মডেল।

757
00:39:00,760 --> 00:39:01,720
বৃহত্তর ক্ষমতা।

758
00:39:07,280 --> 00:39:08,720
তারা আমাদের কত টাকা দেয়

759
00:39:09,400 --> 00:39:10,600
যতক্ষণ না আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন?

760
00:39:11,680 --> 00:39:14,560
এই এয়ারলাইন কি প্লেন বিক্রি করে?

761
00:39:28,440 --> 00:39:29,640
হাই, মাফ করবেন।

762
00:39:29,720 --> 00:39:32,040
দুঃখিত, আমরা ছবি তুলছি,
আপনি একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করতে পারেন?

763
00:39:32,680 --> 00:39:33,880
একে অপরের মুখোমুখি।

764
00:39:33,960 --> 00:39:35,400
একে অপরের প্রতি স্নেহ দেখান।

765
00:39:35,480 --> 00:39:36,360
সঠিক।

766
00:39:37,440 --> 00:39:38,360
ভাল.

767
00:39:38,600 --> 00:39:39,960
নববধূ, বিস্তৃতভাবে হাসছে.

768
00:39:40,440 --> 00:39:42,120
<i>আমি একজন 32 বছর বয়সী মহিলা।</i>

769
00:39:42,520 --> 00:39:44,680
<i>কিন্তু আমি এখনও সত্যিকারের ভালবাসা চাই</i>

770
00:39:45,400 --> 00:39:47,080
<i>একজন উপযুক্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করার চেয়ে।</i>

771
00:39:48,000 --> 00:39:49,120
<i>আমি কি ভুল?</i>

772
00:39:51,280 --> 00:39:52,960
ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ. পাস করুন.

773
00:39:57,240 --> 00:39:58,840
ঠিক আছে, বড় হাসি।

774
00:40:00,320 --> 00:40:01,480
এই এক বেশ ভাল.

775
00:40:08,000 --> 00:40:08,920
<i>আমি ভুল নই।</i>

776
00:40:10,120 --> 00:40:12,440
<i>এমন কিছু নেই
জীবনে সঠিক এবং ভুল</i>

777
00:40:20,720 --> 00:40:21,600
আবার কর!

778
00:40:26,440 --> 00:40:28,240
<i>আমি এই ধরনের ভালবাসা অনুভব করতে চাই</i>

779
00:40:28,320 --> 00:40:30,280
<i>যা আপনাকে খুশি করে
শুধু হাত মিলিয়ে</i>

780
00:40:30,960 --> 00:40:33,160
<i>আমরা দেরি করে ঘুম থেকে উঠব
ফোনে কথা বলতে</i>

781
00:40:33,880 --> 00:40:35,680
<i>প্রেম যে আমার পেট ঘুরিয়ে দেয়
সুড়সুড়ি লাগছে</i>

782
00:40:35,760 --> 00:40:38,320
<i>এবং আমার হার্ট বিট করে।</i>

783
00:40:39,120 --> 00:40:41,920
<i>প্রেম যে তাকে উজ্জ্বল করে তোলে
ভিড়ের মধ্যে</i>

784
00:40:42,720 --> 00:40:45,720
<i>অবিস্মরণীয় ভালবাসার মত
যখন তিনি 17 বছর বয়সে অনুভব করেছিলেন</i>

785
00:40:46,280 --> 00:40:47,840
<i>প্রেম অবশ্যই আসবে!</i>

786
00:40:48,520 --> 00:40:49,480
<i>অবশ্যই।</i>

787
00:41:15,960 --> 00:41:16,800
মা.

788
00:41:17,080 --> 00:41:17,920
মা.

789
00:41:19,320 --> 00:41:21,040
মা, এটা কি তোমার কুকুর?

790
00:41:21,120 --> 00:41:22,560
কত আরাধ্য।

791
00:41:22,840 --> 00:41:24,280
খুব মিষ্টি!

792
00:41:24,560 --> 00:41:27,040
তাকে রয় ওয়াং এর ডুডুর মত দেখাচ্ছে।

793
00:41:27,880 --> 00:41:30,480
মা, তোমার পুডলের নাম কি?

794
00:41:31,280 --> 00:41:33,160
আমি জানি না আমি তাকে চিনি না।

795
00:41:35,480 --> 00:41:36,520
মা.

796
00:41:36,600 --> 00:41:38,240
আমাকে "মিস" বলে ডাকে।

797
00:41:43,320 --> 00:41:45,400
শুধুমাত্র উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মিস বলা যেতে পারে।

798
00:41:45,520 --> 00:41:48,520
সে কাজ করে যাচ্ছে
আমরা কি তাকে মা বলে ডাকব না?

799
00:41:48,920 --> 00:41:50,240
সে আমার বড় ভাইয়ের মতো।

800
00:41:50,320 --> 00:41:52,920
তার বয়স 30 বছরের বেশি,
কিন্তু এখনও লু হানের প্রতি আচ্ছন্ন।

801
00:41:53,040 --> 00:41:54,560
তার বয়স কি 30 বছরের বেশি?

802
00:41:54,640 --> 00:41:55,760
এত পুরাতন!

803
00:41:56,280 --> 00:41:58,320
হ্যাঁ, তার আত্মসম্মানবোধ নেই।

804
00:41:58,400 --> 00:41:59,680
সে সবসময় আমাকে বকা দেয়।

805
00:42:04,904 --> 00:42:07,904
NETFLIX দ্বারা সাব
@SULTAN KHILAF দ্বারা ছিঁড়ে ও সিঙ্ক করা হয়েছে

806
00:42:07,928 --> 00:42:09,928
আমার আইজি অনুসরণ করুন
@সুলতান_খিলাফ_সাব

807
00:43:59,760 --> 00:44:01,760
{\an8}এর দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ৷
ইন্দ্রমুক্তি কুশবন্ত


